探「秋の雑木林の最後をしめくくるのが、このリンドウだ。リンドウが咲き出すと、もう秋も終わりという感じがするね。」物「こういう深い紫色のことをリンドウ色っていうんでしょ。」
探「ブッ子ちゃんがリンドウ色の似合う人になるのは、いつのことだろうね。それはともかく、リンドウは漢字で龍丹と書く。どうも日本語のリンドウは、この中国の名前から来ているらしいんだ。」
博「中国から名前が伝わるなんていうことがあるんだ。」
探「日本には昔から中国のものがたくさん伝わってきたよね。植物についての知識もその一つだ。特に、薬に使えるような種類について、中国人から学んだことは多いらしい。だから、日本に同じ種類や似たものがあると名前を借りるようなこともあったんだろうね。」